Miss Izabel, pondering

We’re browsing older pictures with Izabel. This one is over 2 years old.  

Izabel: Mother, was I this small once? 

Me: Yes, indeed. 

Izabel: Were you also a baby once?

Me: Yes, indeed.

Izabel: Are you sad you no longer are a baby?

Me: In a way, yes. Because when you are a  baby, everyone looks after you, everyone smiles at you, everyone loves you. 

Izabel: I am not everyone, but I love you, mother. 

&&&

Izabel: Mor, var jeg så lille en gang? 

Mig: Ja.

Izabel: Har du også været baby en gang?

Mig: Ja. 

Izabel: Er du ked af at du ikke længere er en baby? 

Mig: Nej, men måske er det rart når man er baby. Alle passer på en baby, smiler til den, elsker den. 

Izabel: Mor, jeg er ikke alle, men jeg elsker dig.