About winning

Mor, spiller du Scrabble? Ja. 

Mor, husk at det er lige meget om du vinder eller taber. 

?!

Karin siger det er lige meget om man vinder eller taber. Man skal bare have det sjovt. 

Izabel, det er rigtigt, men man skal også kæmpe og træne hårdt. Så nyder man spillet bedre også. Man skal aldrig give op. Man skal arbej…

Mor, jeg hepper på dig! 

Tak, Izabel. 

Og hvis du vinder en pose slik, så deler vi det, ikk’? 

#danskogszékelypedagogikfungererfint

Parenting anno 2017

Matthias: “Mor, X har kradset mit hånd i dag i skolen. Med vilje.” Mig (vokset op med székely pædagogik): “Har du knaldet ham én?”

Matthias: “Nej, mor. Det gjorde jeg ikke, fordi jeg er en god ven.” 

Far: “Tog du dit tush og skrev “røv” på panden på ham?”

Matthias: “Ej far, det gør man ikke. Jeg spurgte ham bare hvorfor han gjorde det. Og så sagde han at han ved det ikke. Så gik vi videre.” 

Mig: “Er I så venner igen?” 

Matthias: “Nej. Han er en dårlig ven. Jeg skal ikke være venner med ham.”

Vi kiggede på hinanden og konkluderede at vores søn navigerer verden fint og at vi er for gamle til at være forældre i 2017.

Pillow talk

Matthias: Mor, jeg tror på gud nogle gange.
Mig: Ja?
Matthias: … altså da vi spillede stikbold, så Muhammed har bedt hans tyrkiske gud og ramte Hassan. Så jeg tror på nogle af guderne.
Mig: Det er også vigtigt at tro på sig selv, Matthias.
Matthias: Ja, helt klart. Fordi hvis ikke jeg troede på mig selv, hvad skulle jeg ellers gøre med mit hjerte?
Mig: Lige præcis.
Matthias: Og jeg tror på kærlighed. Gør du også det?
Mig: Ja, det gør jeg. Sov godt, Matthias.
Matthias: Sov godt, mor.

&&&

Mátyás: Anya, én néha hiszek az istenben. 
Én: Igen?
Mátyás: … amikor labdáztunk, Muhammed imádkozott a török istenükhöz, hogy nyerjen, és sikerült kiütnie Hassant. Egypár istenben ezért hiszek.
Én: Mátyás, az is fontos, hogy saját magadban is higgyél.
Mátyás: Persze, így van. Mert ha nem hinnék magamban, mit kezdenék a szívemmel?
Én: Pontosan.
Mátyás: Én a szeretetben is hiszek. Te is?
Én: Én is. Aludj jól, Mátyás.
Mátyás: Aludj jól, anya.

Wherein I get sparkly diamond tattoos

img_1310

“Mor, jeg har tegnet dig i en bikini. Med langt hår, og dejlig blød mavse uden baby indeni med stjernetatoverninger i glimmer og med de der øjne på babserne og med hjerter fordi jeg elsker dig. Så står da mit navn, Izabel, 5 år, næsten 6 faksisk. Så kan du huske det, ikk’? Og far, fordi det er esterårsferie og I kysser meget og ajbejder ikke på telefonen. Og vi spiste på voksencafé uden Matthias og jeg er superglad. Hej hej.”

On nationalities and such

“Mor, du er en dansk mor med ungarsk sjæle.” (Matthias, 7,5 år)
“Mother, you are a Danish mother with a Hungarian soul.” (Matthias, 7.5 years old)
“Anya, te egy magyar lelkû dán anya vagy.” (Mátyás, 7,5 éves)