Superhero

Mor, ved du hvad? Det har været meget sjovt hos Victoria. Vi legede vi var superhelte. Eva var den der kunne styre vejret og lave bomber, Victoria var chefen fordi hun er bedst og jeg var sådan kreativ der skulle finde på farlige ideer. Og den der kunne prutte højst fordi måske hvis en børnelokker kom så kunne jeg jage ham væk. #børnmedsuperkrafter

About tooth fairies, god and ponies – on the pragmatic side of life

Mor, findes der tandfeer?
Hmmmmm.
Kom nu, sige sandheden.
Det er sådan en hyggelig ting, Izabel. Ligesom Julemanden. Og Gud. Og My Little Pony. Sådan fantasiverden.
Ja, mor, men findes de eller findes de ikke? Er det dig der skrev kortet om at hun var syg og det er derfor hun blev forsinket?
Hmmmm. Ja. Men du må ikke sige det højt. Så er jo fantasiverdenen væk.
Så, findes de ikke?
Far: Izabel, det dårlige nyhed er, at de ikke findes. Det gode nyhed er: der er flere af dem i dette hus. Godnat.

Izabel, the fixer

Mor, er vi rige?

På mange måder ja, Izabel.

Men vi er jo ikke rige fordi vi har ikke råd til at købe sådan et kæmpestor juletræ, ikk’?

Izabel, det et ikke højden af juletræt der er vigtigt.

Det er lige meget mor, jeg fikser det.

Winner

Anya, te ugye tudod, hogy az aranymedáljaim hamisak?
Ó, nem számít, ugye?
Nem, mert szép fémyesek.
Igen.
És én mindig nyerek.
Mindig?
Igen. Az én fejemben mindig nyerek.

Mor, du ved godt mine guldmedaljer er falske?
Det gør ikke noget?
Nej, fordi de skinner fint, ikk’?
Ja.
Og jeg vinder jo altid.
Hm. Altid?
Ja. I min verden gør jeg.
#szekelygyermek

Fra Matthias/Mátyástól/From Matthias

Matthias: Mor, jeg har lavet denne til dig. Den er knækket, men det er lige meget, fordi du ved godt jeg synes du er supersej.

Mátyás: Anya, ezt neked csináltam a suliban. El van törve, de ugye nem számít, ugyis tudod, hogy azt gondolom, hogy szupervagány vagy. 

Matthias: Mother, I’ve made this for you, at school. It’s broken, but it doesn’t matter. You know very well that I think you’re supercool, right?